英国计划禁止代理工人签订零工时合同，提供更多的工作保障和福利。 UK plans to ban zero-hours contracts for agency workers, offering more job security and benefits.

英国政府计划禁止代理工人签订零工时合同，要求雇主每周提供最低保证小时数。 The UK government plans to ban zero-hours contracts for agency workers, requiring employers to offer a minimum number of guaranteed hours weekly. 这些合同的工人也将因最后一刻的换班而获得补偿。 Workers on these contracts will also receive compensation for last-minute shift changes. 其他变化包括将对“解雇和重新雇用”做法的处罚加倍，并将病假工资扩大到低收入工人。 Other changes include doubling penalties for "fire and rehire" practices and extending sick pay to lower-income workers. 工会支持这一举措，而商业团体则担心这可能会损害小雇主和就业增长。 Trade unions support the move, while business groups worry it could harm small employers and job growth.