2月,美国制造业增长放缓,因为关税抬高了成本,IMS指数显示。
US manufacturing growth slows in February as tariffs drive up costs, ISM index shows.
美国制造业活动在2月稳定下来,IMM制造业指数为50.3,表明增长,但比1月份有所放缓。
US manufacturing activity stabilized in February, with the ISM manufacturing index at 50.3, indicating growth but marking a slowdown from January.
关税正在造成重大的价格压力,成本指数达到3年最高水平,为62.4。
Tariffs are causing significant price pressures, with the cost index reaching a three-year high at 62.4.
新订单和就业减少,生产增长放缓。
New orders and employment declined, and production growth slowed.
同时,加拿大和墨西哥也因关税不确定而经历了制造业收缩,影响到产出和新的订单。
Meanwhile, Canada and Mexico also experienced manufacturing contractions due to tariff uncertainties, affecting output and new orders.