泰国可以允许在佛教假日销售酒酒,以促进旅游业,但须经批准。
Thailand may allow alcohol sales on Buddhist holidays to boost tourism, subject to approval.
泰国正在考虑允许在某些地区的佛教假日销售酒类,以吸引更多的游客。
Thailand is considering allowing alcohol sales on Buddhist holidays in certain areas to attract more tourists.
政府计划在5月11日(佛教节日)之前实施这一改变, 作为更广泛的促进旅游业努力的一部分, 包括将同性婚姻合法化以及利用其在电视节目“白莲”中的作用。
The government plans to implement this change before May 11, a Buddhist holiday, as part of broader efforts to boost tourism, including legalizing same-sex marriage and capitalizing on its role in the TV show "The White Lotus."
该提案将举行公开听证会,并需要得到卫生部长和总理的批准。
The proposal will undergo public hearings and require approval from the health minister and prime minister.