索尼公司向受最近网络中断影响的PS+用户提供五天的延长服务。 Sony offers five-day extensions to PS Plus subscribers affected by the recent network outage.

Sony是受最近PlayStation网络停电影响的PlayStation+用户的补偿性订户,其订户延长五天。 Sony is compensating PlayStation Plus subscribers affected by the recent PlayStation Network outage with a five-day extension to their subscriptions. 延期分批分发,因此用户应检查账户,确认延期日期是否已经延长。 The extensions are being distributed in batches, so users should check their accounts to confirm if the renewal date has been extended. 虽然一些用户赞赏这一姿态,但另一些用户则认为,这一姿态并不完全解决停电造成的挫折感。 While some users appreciate the gesture, others feel it does not fully address the frustration caused by the outage.