特朗普总统下令对联邦合同和赠款进行审查,以遏制浪费开支。 President Trump orders review of federal contracts and grants to curb wasteful spending.

2025年2月,特朗普总统发布了一项行政命令,旨在提高联邦在合同和赠款方面支出的效率和透明度。 In February 2025, President Trump issued an executive order aimed at increasing efficiency and transparency in federal spending on contracts and grants. 该命令要求联邦机构审查并可能终止被视为浪费的合同和赠款,重点是与教育机构和外国实体签订的合同和赠款。 The order requires federal agencies to review and potentially terminate contracts and grants deemed wasteful, focusing on those with educational institutions and foreign entities. 免于审查是对个人、执法、军事和其他关键领域的直接援助。 Exempt from review are direct assistance to individuals, law enforcement, military, and other critical areas. 命令授权设立一个中央系统,跟踪付款情况,并公开说明每项支出的理由。 The order mandates the creation of a centralized system to track payments and justify each expense publicly. 预计这一举措将加强监督,但可能会减缓采购程序。 This move is expected to enhance oversight but may slow procurement processes.