英伟达的股价暴跌，因为有报道称其 AI 芯片通过第三方经销商非法运往中国。 Nvidia's stock plunges as reports emerge of its AI chips being illegally shipped to China through third-party resellers.

Nvidia的股票下跌近7%, 因为报告显示, 其Blackwell AI芯片正通过马来西亚、台湾和越南等国家的第三方转售商抵达中国, 违反了美国出口控制。 Nvidia's stock dropped by nearly 7% after reports surfaced that its Blackwell AI chips were reaching China via third-party resellers in countries like Malaysia, Taiwan, and Vietnam, violating U.S. export controls. 这种状况还导致Dell和Super Micro的库存下降。 The situation also led to stock declines for Dell and Super Micro. 新加坡对可能向中国非法再出口的调查以及美国可能对设备出口进行检查,突显了对供应链脆弱性以及美国和中国之间技术紧张的日益关切。 The investigation by Singapore into potential illegal re-exportation to China and possible U.S. scrutiny of equipment exports highlight growing concerns over supply chain vulnerabilities and tech tensions between the U.S. and China.