印度卡纳塔克邦面临早期热浪;卫生部门发布建议以保持凉爽。 Karnataka, India, faces early heatwave; health department issues advisory to stay cool.

印度卡纳塔克邦正面临早期热浪，气温高达 39 摄氏度，促使该邦卫生部门发布公告。 Karnataka, India, is facing an early heatwave with temperatures reaching up to 39 degrees Celsius, prompting the state health department to issue an advisory. 该警告敦促居民在中午至下午 3 点之间保持水分，穿着宽松的衣服，并避免户外活动，尤其是婴儿、孕妇和户外工作者等弱势群体。 The warning urges residents to stay hydrated, wear loose clothing, and avoid outdoor activities between noon and 3 PM, especially vulnerable groups like infants, pregnant women, and outdoor workers. 热浪可能持续长达 14 天，最早从 3 月开始，该州建议雇主为工人提供饮用水和阴凉处。 The heatwave could last for up to 14 days, starting as early as March, and the state advises employers to provide drinking water and shade to workers.