以色列袭击叙利亚的塔尔图斯港地区,瞄准与前阿萨德政权有关联的武器。
Israel strikes Syria's Tartous port area, targeting weapons linked to the former Assad regime.
星期一,以色列在叙利亚塔尔图斯港附近进行了空袭,目标是储存前阿萨德政权武器的一个军事场址。
On Monday, Israel conducted airstrikes near Syria's Tartous port, targeting a military site storing weapons from the previous Assad regime.
这些袭击是12月以来一系列袭击的一部分,目的是防止武器落入敌对分子手中。
The strikes, part of a series since December, aim to prevent weapons from falling into hostile hands.
叙利亚过渡政府谴责这些袭击,但声称它们没有构成任何威胁。
Syria's transitional government condemned the strikes but claimed they posed no threat.
民防小组正在评估损坏情况,没有伤亡报告。
Civil defense teams are assessing the damage, with no reported casualties.
以色列军队证实袭击了与前政权有联系的Qardaha的一个武器库。
The Israeli military confirmed targeting a weapons depot in Qardaha, a site linked to the former regime.