印度面临政治紧张,因为根据即将到来的人口普查数据,可能会重新分配席位。 India faces political tension over potential seat redistribution based on upcoming census data.

印度正面临一场政治辩论, 讨论定于2026年人口普查后划定选区的问题。 India is facing a political debate over the upcoming delimitation of constituencies, scheduled after the 2026 census. 南方各州担心,尽管在人口控制方面作出了努力,但由于与北方相比人口增长较低,它们可能会失去议会席位。 Southern states fear they might lose parliamentary seats due to their lower population growth compared to the north, despite efforts in population control. 总理阿米特·沙阿(Amit Shah)向南部各州保证不会失去席位, 但他们仍持怀疑态度, Home Minister Amit Shah has assured southern states they won't lose seats, but they remain skeptical, arguing that population growth should not be the sole criterion. 划界涉及重新划分选区线,以确保根据最新人口普查数据实现公平代表性,从而影响分配给各州的席位数目。 Delimitation involves redrawing constituency lines to ensure fair representation based on the latest census data, impacting the number of seats allocated to each state.