伊利诺伊州提议《家庭学校法》,以加强监督,引发关于父母权利的辩论。
Illinois proposes Homeschool Act to enhance oversight, sparking debate over parental rights.
伊利诺伊州立法者正在提出《家庭学校法》,以加强对家庭学校教育的监督,要求家庭通知各学区,并确保父母拥有高中文凭或同等学历。
Illinois lawmakers are proposing the Homeschool Act to increase oversight of homeschooling, requiring families to notify school districts and ensuring parents have a high school diploma or equivalent.
该法案允许教育当局如果关注儿童教育,可要求提供教学材料证据,并责成国家收集关于家庭学校教育的数据。
The bill allows education authorities to request evidence of teaching materials if they have concerns about a child's education and mandates the state to collect data on homeschooling families.
但是,家庭学校的倡导者争辩说,该法案侵犯了父母的权利。
However, homeschool advocates argue that the bill infringes on parental rights.