在副校长在其土地上被奶牛杀害后,农民因违反安全规定而被罚款。 Farmers fined for safety breaches after deputy headteacher killed by cows on their land.

两名农民Andrew和David Turnbull因副校长David Clark在他们的土地上行走时被一群牛杀死而被罚款。 Two farmers, Andrew and David Turnbull, were fined after a deputy headteacher, David Clark, was killed by a herd of cows while walking his dogs on their land. 他们的兄弟被认定违反健康和安全标准,没有竖立标志,也没有建议通过田野的替代路线,从而违反了健康和安全标准。 The brothers were found guilty of breaching health and safety standards by failing to erect signs and recommend an alternative route through their field. Andrew被罚款1,589英镑,David被罚款1,390英镑,加上法庭费用1,500英镑。 Andrew was fined £1,589 and David £1,390, plus £1,500 in court costs.