英国镑对美元的汇率高达两个月, 受美国经济数据及英国黄金产量的影响。
The British Pound hit a 2-month high against the US Dollar, influenced by US economic data and UK gilt yields.
英国镑(GBP)比美元坚挺,在美国经济数据显示前景较柔软之后,比美元高了两个月,高达1.2715美元,美国ISM制造PMI降至50.3。
The British Pound (GBP) strengthened against the US Dollar (USD), reaching near a 2-month high of 1.2715, after US economic data indicated a softer outlook, with the US ISM Manufacturing PMI dropping to 50.3.
再加上英国10年黄金产量的提高和美国产量的下降,英镑/美元的汇率上升了0.89%至1.2694。
This, along with a rise in UK 10-year gilt yields and a decline in US yields, boosted the GBP/USD exchange rate by over 0.89% to 1.2694.
与G10其他货币相比,英镑被认为具有安全性,因此其价值也有所增加。
The pound’s value has also increased due to its perceived safety compared to other G10 currencies.
然而,在特朗普总统作出关税决定之后,双对英镑/美元下降至1.2575英镑,引起了对潜在经济影响的担忧。
However, the GBP/USD pair dipped to 1.2575 following President Trump's tariff decisions, raising concerns about potential economic impacts.