一名57岁的男子星期日晚上在缅因州波特兰被两辆汽车击中后死亡。 A 57-year-old man died after being hit by two vehicles in Portland, Maine, on Sunday night.

在缅因州波特兰,一名57岁的男子在星期天晚上在森林大道和Walton街附近被两辆汽车击中后死亡。 A 57-year-old man died in Portland, Maine, after being hit by two vehicles on Sunday night near Forest Avenue and Walton Street. 最初,一名来自南波特兰的22岁妇女驾驶的一辆汽车击中他,另一名来自波特兰的62岁男子驾驶的汽车再次击中他。 Initially struck by a car driven by a 22-year-old woman from South Portland, he was hit again by a second vehicle driven by a 62-year-old man from Portland. 受害人被带到缅因州医疗中心,随后死亡。 The victim was taken to Maine Medical Center, where he later died. 警方正在调查坠机事件,尚未提出任何指控。 Police are investigating the crash, and no charges have been filed yet. 这一事件是继该市最近另一起行人死亡事件后发生的。 This incident follows another recent pedestrian death in the city.