82 年后,芬格尔岛上的二战雷达站被发现,该雷达站对于探测敌舰至关重要。
A WWII radar station on Fingal Island, crucial for detecting enemy ships, is revealed 82 years later.
二战 82 年后,一本新书揭晓了澳大利亚斯蒂芬斯港芬格尔岛上的一个绝密雷达站。
82 years after WWII, a top-secret radar station on Fingal Island in Port Stephens, Australia, has been revealed in a new book.
该站从 1943 年 7 月到 1944 年 2 月左右活跃,对于探测敌舰和潜艇至关重要,尤其是在夜间。
The station, active from July 1943 to around February 1944, was crucial in detecting enemy ships and submarines, especially at night.
这个 35 人的团队住在帐篷里,用驮马和船接收日常用品。
The 35-person team lived in tents, receiving daily supplies by packhorse and boat.
雷达站配备了当时的先进技术,在战时行动中发挥了关键作用。
The radar site, equipped with advanced technology for the time, played a key role in wartime operations.