温哥华卡纳克队在不好的路线旅行后争夺季后赛席位, 面对关键的主场比赛. Vancouver Canucks fight for playoff spot after poor road trip, face key home games.

温哥华坎纳克人正在艰难地寻找一个决赛点, The Vancouver Canucks are struggling to secure a playoff spot after a poor 1-4-0 road trip, leaving them tied for the Western Conference wild-card with the Calgary Flames. 首席教练Rick Tocchet强调,必须坚持三期业绩并更好地进行目标对比。 Head coach Rick Tocchet is emphasizing the need for consistent three-period performances and better goal-scoring. 球队有7场他们接下来的8场比赛 在家里, 首先是一场比赛 与阿纳海姆鸭。 The team has seven of their next eight games at home, starting with a match against the Anaheim Ducks.