英国计划制定新的病假工资规则,从生病第一天起,低薪工人每周最多可多领取100英镑。 UK plans new sick pay rules giving low-paid workers up to £100 more weekly from day one of illness.

联合王国政府计划实行新的病假薪金规则,使130万低收入工人受益,每周收入低于123英镑。 The UK government plans to introduce new sick pay rules benefiting 1.3 million low-paid workers, earning under £123 weekly. 他们将从生病第一天起领取80%的病假工资,比现行制度每周多100英镑。 They will receive 80% of their salary as sick pay from the first day of illness, up to £100 more weekly than under the current system. 这一变化旨在使工作更加有益,减少对福利的依赖。 This change aims to make work more beneficial and reduce reliance on benefits. 然而,工会大会要求甚至提高病假工资率。 However, the Trades Union Congress has urged for even higher sick pay rates.