联合王国计划结束租赁权制度,目的是让房主有更多的控制权,消除不公平的费用。 UK plans to end leasehold system, aiming to give homeowners more control and eliminate unfair costs.

英国政府计划终止租赁权制度,该制度导致不公平的费用和做法,禁止出售新的租赁权公寓,并促进共同拥有权,即房主直接拥有自己的建筑物。 The UK government plans to end the leasehold system, which has led to unfair costs and practices, by prohibiting the sale of new leasehold flats and promoting commonhold, where homeowners own their buildings outright. 其目的是使房主有更大的控制权,并结束诸如地租等不合理的费用。 This aims to give homeowners more control and end unreasonable costs like ground rent. 这些改革详细载于定于今年晚些时候出版的法案草案,将影响到英格兰和威尔士大约500万套租赁房屋。 The reforms, detailed in a draft bill set for publication later this year, will affect about five million leasehold homes in England and Wales.