英国对用于大流行病设备的480亿英镑进行公开调查,重点调查合同和“VIP车道”问题。
UK launches public inquiry into £48 billion spent on pandemic equipment, focusing on contracts and "VIP lane" issues.
联合王国对COVID-19大流行病的公开调查将审查480亿英镑用于医疗设备,包括个人防护设备和测试。
The UK's public inquiry into the COVID-19 pandemic will examine £48 billion spent on medical equipment, including PPE and tests.
调查将研究合同授予情况, 近10%的合同授予给与保守党政府有联系的公司, 并仔细审查「VIP车道」,
The investigation will look into contract awards, with nearly 10% going to companies linked to the Conservative government, and scrutinize a "VIP lane" that prioritized offers recommended by senior officials.
调查将听取包括专家和宣传员在内的50名证人的陈述,以审查支出控制和欺诈预防。
The inquiry will hear from 50 witnesses, including experts and campaigners, to review spending controls and fraud prevention.