壳牌考虑出售美国和欧洲的化工资产，以专注于核心业务。 Shell mulls selling U.S. and Europe chemical assets to focus on core businesses.

据报告,根据华尔街日报的一份报道,壳牌公司正在考虑在美国和欧洲出售其化学资产。 Shell is reportedly considering selling its chemical assets in the United States and Europe, according to a Wall Street Journal report. 这一转移可以成为公司精简业务和将重点放在核心业务的战略的一部分。 The move could be part of the company's strategy to streamline its operations and focus on its core businesses. 关于潜在出售和所涉资产的细节尚未披露。 Details on the potential sale and the assets involved have not been disclosed.