销售加拿大国旗双倍,作为与美国的贸易紧张点燃国家自豪感。 Sales of Canadian flags double as trade tensions with the U.S. spark national pride.

加拿大国旗销售量近几周翻了一番, 因为加拿大和美国之间因关税威胁和贸易争端而紧张。 Sales of Canadian flags have doubled in recent weeks due to tensions between Canada and the US over tariff threats and trade disputes. 像渥太华Wyd Ward市场Irving Rivers这样的仓库 已经耗尽了库存, 挣扎着满足需求。 Stores like Irving Rivers in Ottawa's ByWard Market have run out of stock, struggling to keep up with demand. 安格斯·里德集团的民意测验显示,85%的加拿大人正在用加拿大的产品取代美国的产品,这反映了国家自豪感和复原力的飞涨。 A poll by the Angus Reid Group shows that 85% of Canadians are replacing American products with Canadian ones, reflecting a surge in national pride and resilience.