尼日利亚最大的炼油厂购买了一百万桶阿尔及利亚石油,目的是减少对进口的依赖。 Nigeria's biggest refinery buys first million barrels of Algerian oil, aiming to cut import reliance.

尼日利亚的Dangote炼油厂是非洲最大的炼油厂,它购买了阿尔及利亚第一批百万桶轻甜原油,预定于3月20日运抵。 The Dangote Refinery in Nigeria, Africa's largest, has purchased its first million barrels of Algeria's light sweet crude oil, scheduled to arrive by March 20. 这标志着炼油厂使其原油来源多样化的战略迈出了一步,因为欧洲需求下降使得阿尔及利亚的石油价格更具竞争力。 This marks a step in the refinery's strategy to diversify its crude oil sources, as Europe's reduced demand has made the Algerian oil more competitively priced. 炼油厂旨在通过在当地生产燃料,减少尼日利亚对进口石油产品的依赖。 The refinery aims to reduce Nigeria's reliance on imported petroleum products by producing fuel locally.