NHS Lothian的通风错误延误了爱丁堡儿童医院的开张,面临11项改进建议。 NHS Lothian's ventilation errors delay Edinburgh children's hospital opening, facing 11 recommendations for improvement.

由于爱丁堡儿童和青年皇家医院缺乏明确的通风设计要求,导致严重延误,由于通风系统出现严重错误,医院的开张推迟。 NHS Lothian's lack of clear ventilation design requirements for Edinburgh's Royal Hospital for Children and Young People led to significant delays, with the hospital's opening pushed back due to critical errors in the ventilation system. Brodie勋爵的临时报告批评卫生委员会与病人和家庭沟通不足,并概述了11项改进建议。 Lord Brodie's interim report criticizes the health board for inadequate communication with patients and families and outlines 11 recommendations for improvement. 国家保健服务系统Lothian公司表示道歉,并承认为防止今后出现问题所做的改变。 NHS Lothian apologized and acknowledged changes to prevent future issues. 最后报告可望在明年提出。 The final report is expected next year.