由于天气变暖和户外活动增多,新西兰救援直升机在1月的救援任务破纪录。 New Zealand rescue helicopters saw record missions in January due to warmer weather and more outdoor activities.

1月,由于天气变暖和室外活动增加,新西兰的救援直升机任务激增。 In January, New Zealand's rescue helicopters saw a surge in missions due to warmer weather and increased outdoor activities. 在金湾沿海的航空救援直升机执行了创纪录的66次救生任务,而Waikato Westpac救援直升机则完成了跨越Waikato和周边地区的74次任务。 The Aerocool Rescue Helicopter in the Coastal Bay of Plenty performed a record 66 life-saving missions, while the Waikato Westpac Rescue Helicopter completed 74 missions across the Waikato and surrounding regions. 两个机组人员经常对医院间转调、医疗紧急情况和农村事件作出反应,往往在偏远和富有挑战性的地点发生。 Both crews frequently responded to inter-hospital transfers, medical emergencies, and rural incidents, often in remote and challenging locations.