工党候选人承诺如果当选,在港建立一个医疗保险资助的急诊诊所.
Labor candidate promises Medicare-funded urgent care clinic in Shellharbour if elected.
劳工党的惠特拉姆候选人卡罗尔·贝里(Carol Berry)承诺,如果当选,将资助Shellharbour的一家医疗保健紧急护理诊所,作为全国50个诊所计划的一部分。
Carol Berry, Labor's candidate for Whitlam, has promised to fund a Medicare urgent care clinic in Shellharbour if elected, as part of a plan for 50 clinics nationwide.
该诊所旨在通过为无生命威胁的条件提供免费护理,减少对急诊室的压力。
The clinic aims to reduce pressure on emergency wards by providing free care for non-life-threatening conditions.
Berry还强调了在Shellharbour医院设立产科病房的必要性,尽管资金没有保证。
Berry also highlighted the need for a maternity ward at Shellharbour Hospital, though funding is not guaranteed.
该诊所的位置尚未确定,但不会在新的Shellharbour医院内。
The clinic's location is undetermined but will not be at the new Shellharbour Hospital.