日本的制造业PMI略有改善,但仍处于收缩状态,面临着全球需求问题。 Japan's manufacturing PMI slightly improves but remains in contraction, facing global demand issues.

日本制造业部门仍在萎缩,但根据Au Jibun银行制造PMI的数据,其速度较慢。 Japan's manufacturing sector is still contracting, but at a slower pace, according to the au Jibun Bank Manufacturing PMI. 该指数从1月的48.7升至2月的49.0,但仍低于显示增长的50个门槛值。 The index rose to 49.0 in February from 48.7 in January, remaining below the 50 threshold that indicates growth. 产出和新订单继续下降,美国、欧洲和中国需求疲软被列为因素。 Output and new orders continued to fall, with weak demand from the US, Europe, and China cited as factors. 不断上涨的成本和对美国贸易政策的担忧增加了制造商的关切。 Rising costs and worries about US trade policies add to manufacturers' concerns. 尽管存在这些问题,有些人仍对未来产出持谨慎乐观态度。 Despite these issues, some remain cautiously optimistic about future output.