气候专委会强调中国在全球气候努力中的关键作用,注重可再生能源和技术进步。 IPCC highlights China's crucial role in global climate efforts, focusing on renewable energy and tech advancements.

气候小组主席Jim Skea强调中国在全球气候努力中的重要作用,指出中国在可再生能源和气候监测技术进步方面的领导作用。 The IPCC's chairman, Jim Skea, stresses China's vital role in global climate efforts, noting its leadership in renewable energy and technological advancements in climate monitoring. 没有中国的参与,全球气候举措的效力就会降低。 Without China's participation, global climate initiatives would be less effective. 气候小组在杭州举行会议,强调必须将气候行动与经济增长相结合,并将侧重于城市气候变化和二氧化碳清除技术。 The IPCC, meeting in Hangzhou, highlighted the need to integrate climate action with economic growth and will focus on urban climate change and carbon dioxide removal technologies.