22岁囚犯在纽约监狱死亡后正在进行的调查;据报据称警卫施暴。 Investigation underway after 22-year-old inmate dies at New York prison; alleged guard brutality reported.

纽约Marcy州中教养所一名22岁囚犯的死亡正在调查之中。 The death of a 22-year-old inmate at Mid-State Correctional Facility in Marcy, New York, is under investigation. 根据囚犯的报告,据称该囚犯遭到狱警的殴打。 According to prisoner reports, the inmate was allegedly beaten by corrections officers. 事件发生在监狱警卫最近罢工和附近设施另一名囚犯死亡之后。 The incident follows recent prison guard strikes and another inmate's death at a nearby facility. 死因有待法医确定。 The cause of death is pending a medical examiner's determination. 这发生在纽约监狱系统持续紧张的情况下。 This comes amid ongoing tensions in New York's prison system.