印度尼西亚20多年来第一次出现通缩,消费物价下跌0.09%。
Indonesia experiences first deflation in over 20 years, with consumer prices dropping 0.09%.
印度尼西亚在 2 月份出现了 20 多年来的首次通货紧缩,消费者价格与去年同月相比下降了 0.09%。
Indonesia saw its first deflation in over 20 years in February, with consumer prices falling 0.09% compared to the same month last year.
电力关税降低以及大米和西红柿等主食成本降低,是造成这一下降的原因。
The decline was driven by reduced electricity tariffs and lower costs of staple foods like rice and tomatoes.
尽管如此,核心通货膨胀率略有上升,达到2.48%,不包括波动的粮食价格和政府控制的价格。
Despite this, core inflation rose slightly to 2.48%, excluding volatile food prices and government-controlled prices.
该国消费物价指数自1月起下降,延长了通货紧缩期。
The country's Consumer Price Index fell from January, extending a period of deflation.