英格兰保健观察组织提议为国民保健制度的病人提供创伤卡,以便与医生分享保健需求。 Healthwatch England proposes trauma cards for NHS patients to share health needs with doctors.

英格兰健康观察组织提议为国民保健制度的病人提供“创伤卡”,以便他们能谨慎地向保健专业人员传达他们的需要。 Healthwatch England proposes "trauma cards" for NHS patients to discreetly communicate their needs to healthcare professionals. Essex的试验发现,43%的目前创伤患者和30%的过去创伤患者可能使用卡片。 A trial in Essex found 43% of current trauma patients and 30% of past trauma patients would likely use the cards. 这些卡片配有QR码,为医护人员提供重要的患者信息。 The cards, featuring a QR code, provide healthcare staff with vital patient information. 卫生观察组织敦促开展全国试点,并为国家卫生服务局应用程序提出未来数字版本的建议。 Healthwatch urges a national pilot and suggests a future digital version for the NHS App.