在得克萨斯州埃尔帕索,调查发现,福特野马、宝马和特斯拉车主是公路暴怒的最大目标。
Ford Mustang, BMW, and Tesla owners are top targets of road rage in El Paso, Texas, survey finds.
最近在得克萨斯州埃尔帕索(El Paso)的Facebook调查显示, 福特野马、宝马和特斯拉斯(Teslas)是最惹人厌的汽车品牌,
A recent Facebook survey in El Paso, Texas, revealed that Ford Mustangs, BMWs, and Teslas are the most annoying car brands, triggering road rage.
野马司机被批评为变速引擎, BMW司机被批评为“自驾优势综合体”, Tesla司机被批评为安静的电动汽车。
Mustang drivers are criticized for revving engines, BMW drivers for a perceived "self-driving superiority complex," and Tesla drivers for their quiet, electric cars.
调查突显了这些汽车所有者的具体驾驶行为是如何激怒汽车驾驶者同伴的。
The survey highlights how specific driving behaviors of these car owners irritate fellow motorists.