欧盟记录的庇护申请在2024年下降了11%,德国人得到的庇护最多,达237,000人。 EU records 11% drop in asylum applications in 2024, with Germans receiving most at 237,000.

欧洲联盟的庇护机构报告说,2024年庇护申请减少了11%,在欧盟、挪威和瑞士总共减少了100多万件。 The European Union's asylum agency reported a 11% decrease in asylum applications in 2024, totaling over 1 million cases in the EU, Norway, and Switzerland. 德国收到的申请数量最多,为237,000份,其次是西班牙、意大利和法国。 Germany received the most applications, 237,000, followed by Spain, Italy, and France. 尽管人数减少,但叙利亚人仍然是申请人数最多的,其次是阿富汗人和委内瑞拉人。 Syrians remained the top applicants despite a drop in numbers, followed by Afghans and Venezuelans. 欧盟还注意到乌克兰寻求庇护者人数显著增加,比上一年上升90%。 The EU also noted a significant increase in Ukrainian asylum seekers, up 90% from the previous year.