当局在科罗拉多州调查一架Vans RV-7飞机的致命坠毁事件 飞行员在撞击时丧生 Authorities investigate fatal crash of a Vans RV-7 plane in Colorado, pilot killed on impact.

国家运输安全委员会和联邦航空局正在调查科罗拉多州Matheson附近一架Vans RV-7型飞机的致命坠毁事件。 这次事故发生在星期六下午12时40分左右。 The National Transportation Safety Board (NTSB) and FAA are investigating a fatal crash of a Vans RV-7 plane near Matheson, Colorado, which occurred at around 12:40 p.m. on Saturday. 飞行员是唯一乘客, 在撞击时死亡. The pilot was the sole occupant and died on impact. NTSB正在要求证人提供任何补充资料或录像。 The NTSB is requesting any additional information or footage from witnesses. 在Bennett附近发生的另一起事件中,一架单引擎飞机因漏油而紧急降落,驾驶员未受伤。 In a separate incident near Bennett, a single-engine plane made an emergency landing due to an oil leak, with the pilot uninjured. NTSB正在对这两起事件进行调查。 The NTSB is investigating both incidents.