英国农民因抗议伦敦新继承税规则的拖拉机而面临被捕的风险。 UK farmers risk arrest for tractor protest against new inheritance tax rules in London.

抗议英国新的继承税规则的农民如果在伦敦计划举行的抗议活动期间驾驶拖拉机,可能会面临逮捕。 Farmers protesting against new inheritance tax rules in the UK could face arrest if they drive their tractors during a planned protest in London. “煎饼日集会”旨在展示定于 2026 年 4 月开始对价值超过 100 万英镑的农业用地和企业征收 20% 新税的财务压力。 The "Pancake Day Rally" aims to show the financial strain of the new 20% tax on agricultural land and businesses valued over £1 million, set to start in April 2026. 警察根据《公共秩序法》规定了防止使用拖拉机的条件,并警告说,违反这些条件可能导致逮捕。 Police have imposed conditions under the Public Order Act to prevent the use of tractors, warning that breaching these conditions may lead to arrests.