Trout Creek社区中心由于结构问题而面临关闭,促使人们就恢复或新建问题进行辩论。 Trout Creek Community Centre faces closure due to structural issues, prompting debate on rehabilitation or new build.

由于结构问题,加拿大波瓦桑的Trout Creek社区中心将在滑冰季节结束时关闭。 The Trout Creek Community Centre in Powassan, Canada, will close at the end of the ice skating season due to structural issues. 该镇必须决定是修复近50年的设施,还是建造一个可以持续50至100年的新设施。 The town must decide whether to rehabilitate the nearly 50-year-old facility or build a new one that could last 50 to 100 years. 修复费用很高,而且只是临时性的,而新建筑可能花费多达350万美元,并可获得一些资金帮助。 Rehabilitation costs are high and only temporary, while a new building could cost up to $3.5 million, with some funding help available. 该镇也在争夺 Kraft Hockeyville 的 250,000 美元奖金。 The town is also in the running for Kraft Hockeyville's $250,000 prize.