里约的嘉年华展示了“Blocao”, 20+岁的游行, 超过100只穿制服的狗安全地游行。
Rio's Carnival featured "Blocao," a 20+ year-old parade where over 100 dressed-up dogs paraded safely.
里约热内卢的嘉年华包括一个独特的警犬街头派对Blocao, 100多只狗扮成超级英雄和卡通人物,
Rio de Janeiro's Carnival included a unique canine street party, Blocao, where over 100 dogs dressed as superheroes and cartoon characters paraded alongside their owners in Barra da Tijuca.
这次活动已举办20多年,吸引了约300人及其宠物。
The event, which has been held for over 20 years, attracted about 300 people and their pets.
今年,组织者通过移动游行路线以避免高温并提供补水站来优先考虑宠物安全。
This year, organizers prioritized pet safety by moving the parade route to avoid the heat and providing a hydration station.
“Blocao”这一名称结合了“bloco”,意思是街头派对,与“cao”,意思是葡萄牙语中的狗。
The name "Blocao" combines "bloco," meaning street party, with "cao," meaning dog in Portuguese.