特朗普总统下令对进口木材进行贸易调查,重点是加拿大,以促进美国的生产。 President Trump orders trade investigation on imported lumber, focusing on Canada, to boost U.S. production.

特朗普总统下令进行一项新的贸易调查,这可能导致对进口木材,特别是加拿大进口木材征收额外的关税,作为促进国内木材生产和解决国家安全问题努力的一部分。 President Trump has ordered a new trade investigation that could lead to additional tariffs on imported lumber, particularly from Canada, as part of efforts to boost domestic lumber production and address national security concerns. 根据1962年《贸易扩展法》启动的调查将审查木材进口的潜在风险。 The investigation, initiated under the Trade Expansion Act of 1962, will examine potential risks posed by lumber imports. Trump还指示采取步骤,通过简化从公共土地上采伐的许可程序,增加国内木材供应。 Trump also directed steps to increase the domestic supply of lumber by streamlining the permitting process for harvesting from public lands. 这一行动遵循加拿大软木木材的现有关税以及加拿大和墨西哥所有货物的计划关税。 This move follows existing duties on Canadian softwood lumber and planned tariffs on all Canadian and Mexican goods.