由于预算问题,请愿者要求英格兰所有60岁以上的人免费搭乘公交车旅行。 Petition pushes for free bus travel for all over-60s in England, amid budget concerns.

要求英国60岁以上的人免费搭乘公共汽车旅行的请愿活动势头越来越大,目前年龄限制为66岁。 A petition calling for free bus travel for over-60s in England has gained momentum, with the current age limit set at 66. 英国国家优惠旅行计划每年的费用约为7亿英镑,延长资格可能带来财政挑战。 The English National Concessionary Travel Scheme costs about £700 million annually, and extending eligibility could pose financial challenges. 运输部承认该计划在支持当地旅行方面的重要性,但强调需要在作出任何改变之前考虑所涉预算问题。 The Department for Transport acknowledges the importance of the scheme in supporting local travel but highlights the need to consider budgetary implications before making any changes.