在南夏洛特被轻轨列车击中;受害者伤势危急。 Pedestrian struck by light rail train in South Charlotte; victim in critical condition.

星期六上午10时45分左右,一名行人在Remount Road附近的南夏洛特和南大道被一辆轻轨列车击中后受重伤。 A pedestrian was seriously injured after being struck by a light rail train in South Charlotte near Remount Road and South Boulevard around 10:45 a.m. Saturday. 医疗中心将该人运送至医院,造成危及生命的伤势。 MEDIC transported the individual to the hospital with life-threatening injuries. Charlotte-Mecklenburg警察局正在调查这一事件,交叉路口仍然关闭;建议司机使用其他路线。 The Charlotte-Mecklenburg Police Department is investigating the incident, and the intersection remains closed; drivers are advised to use alternate routes.