一辆小卡车在缅因州码头外20英尺处滑入水中,伤者受伤;手被割断。 Man injured after pickup truck plunged 20 feet into water off Maine dock; sustained cut hand.

一辆小卡车驶离缅因州西南港Dysart的Marina码头,跌入水中20英尺处,一名男子受伤。 A man was injured after his pickup truck drove off Dysart's Marina dock in Southwest Harbor, Maine, falling 20 feet into the water. 事件发生时司机失去刹车,撞上路障。 The incident occurred when the driver lost his brakes and hit a barricade. 他设法爬回码头 支撑着一只被砍伤的手 He managed to climb back onto the dock, sustaining a cut hand. 卡车被拖上一艘驳船,带到曼塞特码头,而船员们则用吸收热来管理流体泄漏。 The truck was lifted onto a barge and taken to Manset Dock, while crews managed leaking fluids with an absorbent boom. 该男子的身份和年龄没有被公布。 The man's identity and age were not released.