美国主要公司因法律担忧和保守派的强烈反对而改变或终止DEI计划,
Major U.S. companies alter or end DEI programs amid legal fears and conservative backlash, risking decades of diversity efforts.
美国的DEI计划面临挑战, 像沃尔玛和谷歌这样的大公司改变或终止他们的计划,
DEI initiatives in the U.S. face challenges as major companies like Walmart and Google alter or end their programs, partly due to legal fears and backlash.
这些方案始于60年代,旨在解决歧视问题,在 " 黑人生命物质 " 运动之后获得了势头,但现在却面临保守的回击,认为它们是歧视性的。
These programs, which started in the '60s to address discrimination, gained momentum after the Black Lives Matter movement but now face conservative pushback, arguing they are discriminatory.
尽管遭到强烈反对,但 DEI 的努力可能会以不同的名称持续存在。
Despite the backlash, DEI efforts may persist under different names.