由于市场问题、监管和鱼类资源不断减少,缅因州的底鱼捕捞业面临崩溃。 Maine's groundfishing industry faces collapse due to market issues, regulation, and declining fish stocks.

由于市场不稳定、监管更加严格、竞争和鱼类资源日益减少,缅因州的底鱼捕捞业正在挣扎。 Maine's groundfishing industry, which catches fish like cod and haddock, is struggling due to market instability, stricter regulations, competition, and dwindling fish stocks. 该行业已转向配额制，为“窒息物种”带来了挑战。 The industry has moved to a quota system, creating challenges with 'choke species.' 许多渔民正在卖船,转而从事其他工作,如龙虾养殖,引起人们对该行业前途的担忧。 Many fishermen are selling their boats and moving to other jobs like lobstering, raising concerns about the industry's future.