加拿大的流感流行率正在稳定,阳性率为27.7%,新报告病例为12 466例。
Influenza rates in Canada are stabilizing, with a 27.7% positivity rate and 12,466 new cases reported.
新数据显示,加拿大流感指标在猛增后正在稳定,阳性率为27.7%。
New data shows influenza indicators in Canada are stabilizing after a surge, with a 27.7% positivity rate.
上星期报告的病例为12 466起,主要涉及65岁及65岁以上的人。
There were 12,466 cases reported last week, mainly affecting those 65 and older.
该病毒在10个地区广泛流行,在另外22个地区也显示出局部活动。
The virus is widespread in 10 regions and shows localized activity in 22 others.
卫生官员认为这种稳定是一个积极的迹象,尽管他们强调继续接种疫苗和采取预防措施的重要性。
Health officials see this stabilization as a positive sign, though they stress the importance of continued vaccinations and precautions.