圭亚那总统谴责委内瑞拉海军入侵埃克森美孚油田附近;美国警告委内瑞拉。 Guyana's president condemns Venezuelan naval incursion near ExxonMobil oil site; US warns Venezuela.

圭亚那总统埃尔法安·阿里(Irfaan Ali)谴责委内瑞拉海军入侵埃克森美孚石油公司主要储油区周围有争议水域。 Guyana's President Irfaan Ali denounced a Venezuelan naval incursion into disputed waters around a major ExxonMobil oil deposit. 美国国务院警告,如果挑衅继续下去,会给委内瑞拉马杜罗政权造成的后果。 The US State Department warned of consequences for Venezuela's Maduro regime if provocations continue. 有关石油丰富的Essequibo地区的争端可追溯到19世纪,委内瑞拉声称该地区被错误地夺走。 The dispute over the oil-rich Essequibo region dates back to the 19th century, with Venezuela claiming the area was wrongly taken from it. 这一事件引发了对区域稳定与和平的关切。 The incident has sparked concern over regional stability and peace.