不列颠哥伦比亚省的裂缝作业与地震有关,扰乱了当地的牧场作业。 Fracking operations in British Columbia linked to earthquakes, disrupting local ranch operations.

不列颠哥伦比亚省东北部的裂缝作业造成一系列地震,扰乱了圣约翰堡附近的一个当地牧场。 Fracking operations in northeastern British Columbia have caused a series of earthquakes, disrupting a local ranch near Fort St. John. 最近至少发生了4次地震,规模在3.1至4.3之间,经证实,2月11日最强烈的一次地震是由裂缝造成的。 At least four quakes, ranging from 3.1 to 4.3 in magnitude, occurred recently, with the strongest one on February 11 confirmed to be caused by fracking. 牧场的天然春天,对于他们的牛来说至关重要, 已经大大放慢了速度, 他们经历了异常多的幼崽早产。 The ranch's natural spring, crucial for their cattle, has significantly slowed, and they've experienced an unusually high number of premature calf births. 主要天然气生产国Tourmaline Oil已暂停该场址的削裂活动。 Tourmaline Oil, a major gas producer, has suspended fracking activities at the site.