普京的前同事推动恢复北流2号, 目的是结束乌克兰战争, 促进美俄关系.
Former Putin associate pushes to revive Nord Stream 2, aiming to end the Ukraine war and boost US-Russian ties.
前普京同伙Matthias Warnig(前东德间谍)在游说美国投资者, 也可能是特朗普(Trump)的团队恢复Nord Stream 2管道, 自俄罗斯入侵乌克兰后实施制裁以来,
Former Putin associate Matthias Warnig, a former East German spy, is lobbying US investors and possibly Trump's team to revive the Nord Stream 2 pipeline, which has been dormant since sanctions were imposed after Russia invaded Ukraine.
沃尼格的目标是结束战争,促进美俄经济合作.
Warnig aims to broker an end to the war and foster US-Russian economic cooperation.
恢复输油管道将需要美国取消制裁和德国的批准,由于可能与欧盟发生冲突,美国官方对此表示怀疑。
Reviving the pipeline would need the US to lift sanctions and Germany's approval, which a US official doubts will happen due to potential conflicts with the EU.