在俄罗斯-乌克兰冲突紧张的情况下,芬兰释放了涉嫌损害波罗的海电缆的油轮。
Finland releases oil tanker suspected in Baltic Sea cable damage, amid Russia-Ukraine conflict tensions.
芬兰将释放去年12月涉嫌破坏波罗的海海底电缆的鹰S号油轮,因为该船正被护送到国际水域。
Finland will release the Eagle S oil tanker, suspected of damaging undersea cables in the Baltic Sea last December, as the vessel is escorted to international waters.
这艘油轮自12月26日以来一直被扣留,当时正在调查可能的破坏行为,其三名机组人员受到旅行禁令的限制。
The tanker has been held since December 26 while under investigation for potential sabotage, and three of its crew members are under a travel ban.
由于费用高昂,芬兰和爱沙尼亚电网运营商决定不扣押该船,而选择通过法律手段寻求赔偿。
Finnish and Estonian power grid operators decided not to seize the vessel due to the high costs, instead opting to seek compensation through legal means.
最近与俄罗斯入侵乌克兰有关的电缆和管道中断后,波罗的海区域仍然处于高度警戒状态。
The Baltic Sea region remains on high alert following recent cable and pipeline outages linked to Russia's invasion of Ukraine.