中国前130 000个家庭现在控制着全国最富有家庭的财富的58%, China's top 130,000 families now control 58% of the nation's richest families' wealth, marking a rise in inequality.

中国最富有的130,000个家庭现在控制着最富有家庭的财富总量的58%,比去年的56%有所上升。 The Hurun Research Institute reports that China's wealthiest 130,000 families now control 58% of the total wealth of the richest families, up from 56% last year. 这些财富共约7万亿美元, 突显了中国日益加剧的收入不平等。 This wealth, totaling about $7 trillion, highlights growing income inequality in China. 尽管努力监管私营企业和增加收入,但财富差距依然存在,影响到家庭消费和经济的复苏。 Despite efforts to regulate private businesses and boost incomes, the wealth gap persists, impacting household consumption and economic recovery.