主席请求在提鲁马拉寺庙上方设置“禁飞区”以保护其神圣性。 Chairman asks for "no-fly zone" above Tirumala temple to protect its sanctity.

Tirumala Tirupati Devasthanam(TTD)主席B R Naidu要求印度民航部长宣布提鲁马拉的Venkateswara神庙上方地区为“禁飞区”。 The chairman of Tirumala Tirupati Devasthanam (TTD), B R Naidu, has asked India's Civil Aviation Minister to declare the area above the Lord Venkateswara temple in Tirumala a "no-fly zone." 这项请求旨在保护圣殿的神圣性和文化遗产,因为低空飞机和直升机正在破坏神圣的气氛。 This request aims to protect the temple's sanctity and cultural heritage, as low-flying planes and helicopters are disrupting the sacred atmosphere. 此举旨在维护宗教原则和尊重献身者的感情。 The move is meant to uphold religious principles and respect devotees' sentiments.