加拿大伯纳比(Burnaby)要求城市合同“买加拿大人”以对抗美国关税威胁。
Burnaby, Canada, requires city contracts to "buy Canadian" to counter U.S. tariff threats.
加拿大伯纳比市在城市合同中引入了“买买加拿大人”条款, 以回应美国总统的关税威胁。
The City of Burnaby, Canada, has introduced a "buy Canadian" provision in city contracts in response to tariff threats from the U.S. President.
这一举动鼓励公司从加拿大获得商品和服务,旨在支持当地企业和经济发展,同时遵守贸易协定。
The move encourages companies to source goods and services from Canada, aiming to support local businesses and economic development while adhering to trade agreements.
这一规定影响到各种合同,包括Burnaby消防局的合同。
This provision affects various contracts, including those for the Burnaby Fire Department.