巴西女演员Fernanda Torres的奥斯卡提名在嘉年华期间激起民族自豪感。
Brazilian actress Fernanda Torres' Oscar nomination sparks national pride during Carnival.
巴西女演员费尔南达·托雷斯 (Fernanda Torres) 曾因"我还在这里" (I'm Still Here) 中的角色获得最佳女演员提名,
Brazilian actress Fernanda Torres, nominated for Best Actress for her role in "I'm Still Here," has become the focus of both the Oscars and Brazil's Carnival celebrations.
巴西最大的电视网Globo(Globo)在中断五年后恢复了对奥斯卡的现场报导, 反映出巴西对其文化的自豪感,
TV Globo, the country's largest network, has resumed live coverage of the Oscars after a five-year break, reflecting Brazil's pride in its culture and desire for global recognition.
这部影片也被提名为最佳图片和最佳国际特写,吸引了500多万观众,引发了有关巴西军事独裁的讨论。
The film, also nominated for Best Picture and Best International Feature, has drawn over 5 million viewers and sparked discussions about Brazil's military dictatorship.